Focus-foodservice COMMERCIAL COFFEEMAKERS es Manuel d'utilisateur

2011 Focus Foodservice, LLC. www.focusfoodservice.com COMMERCIAL COFFEEMAKERS Instruction Manual Important Safeguards ...

Française - 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou des dégâts matériels, veuillez lire et appliquer la totalité des instructio

Française - 3 Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Ne l

Française - 4 Tasses Café Moulu (5 oz. (148 ml) Service) (8 oz. (237 ml) Mesure Sèche) 30 - 36 2 tasses 40 - 45 2½ tasses 50 - 55 3¼ tasses 60 - 65 3

Française - 5 INSTRUCTIONS POUR CHAUFFER DE L’EAU Vous pouvez chauffer de l'eau plate dans votre cafetière pour une utilisation avec des boissons

Française - 6 INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE 1. Débranchez la cafetière et laissez-la refroidir. Égouttez tout reste de café encore dans la cafetière

Française - 7 L57000 07/11 Focus Foodservice,LLC une Marque de Focus Products Group, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limit

2011 Focus Foodservice una Marca de Focus Products Group, LLC. www.focusfoodservice.com CAFETERAS COMERCIALES Manual de Instrucciones

Español - 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y si

Español - 3 No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calce flojamente,

Español - 4 prefiere. Se puede ajustar la cantidad de café a usarse según el gusto personal. Nota:

English - 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical

Español - 5 10. Tras cada uso, vacíe la cafetera por completo y siga las "Instrucciones de L

Español - 6 Mientras se esté utilizando, la parte inferior del aparato electrodoméstico debe est

Español - 7 LIMPIEZA ESPECIAL Si la cafetera se utiliza diariamente, se requiere una limpieza espe

Español - 8 L57000 07/11 Focus Foodservice,LLC una Marca de Focus Products Group, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limi

L20145COM 03/11 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. NOTES/NOTAS

English - 3 INSTRUCTIONS FOR MAKING COFFEE 1. Before first use, clean coffeemaker thoroughly following cleaning instructions. 2. Always use the cof

English - 4 5. Place the cover on the coffeemaker and turn to lock into the handle slots. Note the arrows on the cover for correct direction. To redu

English - 5 INSTRUCTIONS FOR HEATING WATER Plain water may be heated in your coffeemaker. Simply follow steps in “Instructions for Making Coffee,” wi

English - 6 CLEANING INSTRUCTIONS 1. Turn off and unplug the coffeemaker. Allow coffeemaker to cool completely. Drain any remaining coffee. 2. Wash

English - 7 L57000 07/11 Regalware® Food Service, a Brand of Focus Foodservice, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1

English - 2 NOTES

2011 Focus Foodservice,LLC, une Marque de Focus Products Group, LLC. www.focusfoodservice.com CAFETIÈRES COMMERCIALES Mode d'emploi