Focus-foodservice Regalware Food Service Aluminum and Black Satin-Fi Manuel d'utilisateur

1. Avantlapremièreutilisation,nettoyezlacafetièredefaçonapprofondieensuivantlesinstructionspourlenettoyage.2. Utiliseztoujoursla

8. Pourservirlecafédirectementdansunetasse,utilisezvotretasseenl’appuyantprudemmentcontrelelevierinférieurpourverserlecafé.Rec

• Ne préparez jamais plus du maximum ou moins du minimum de café, conformément à ce qui est indiqué par les marques à l’intérieur de votre cafetière

6. Pouréliminerlesdécolorationsprovoquéesparlestachesdecafé,leshuilesetlesdépôtsminéraux,nettoyezl’intérieurdevotrecafetièrefré

Garantie limitée de 2 an de l’appareilFocusFoodservicegarantitcetappareilcontretoutdéfautdepiècesetdemaind’œuvrependantun(1)anàcom

Lespiècesderechange,lorsqu’ellessontdisponibles,peuventêtrecommandéesauprèsde FocusFoodservice.Pourcommanderenligne:www.focusfoodser

PRECAUCIÓNPara evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.Alutilizaraparatoselectrodom

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES•Serequiereunasupervisióncercanacuandoesteaparatoelectrodomésticoseausadoporocercadeniños.•Nodejequeel

1. Antesusarlaporprimeravez,limpielacafeteraafondosiguiendolasinstruccionesdelimpieza.2.Siempreutilicelacafeterasobreunasuperci

8. Paraservirelcafédirectamenteaunataza, utilice la taza para presionar contra la palanca inferior andeverterelcafé.Concuidadoretire

CAUTIONTo prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings.When using electrical appliances, basic safet

• Nunca prepare más café que el máximo permitido ni menos del mínimo permitido, según se indica en los marcas dentro de la cafetera, para su modelo d

6. Paraeliminardecoloracionescausadaspormanchasdecafé,aceitesydepósitosminerales,limpielacafeterafrecuentementellenandoelaparatoe

Garantía Limitada de 2 Año del Artefacto ElectrodomésticoFocusFoodservicegarantizaqueesteaparatonopresentaráfallasdematerialnifabricación

Silashaydisponibles,sepuedenpedirpiezasderepuestoaFocusFoodservice.Parapedirlas atravésdelaInternet:www.focusfoodservice.com;por

IMPORT0513byUse and Care InstructionsInstructions d’utilisation et d’entretienInstrucciones para el Uso y Cuidado©2013FocusFoodserviceIIllinois,U

1. Beforerstuse,cleancoffeemakerthoroughlyfollowingcleaninginstructions.2. Alwaysusethecoffeemakeronadry,level,heat-resistantsurfa

10.Aftereveryuse,completelyemptyandfollow“CleaningInstructions”tocleanyourcoffeemakerbeforeusingagain.Do not let water or coffee sit

1. Turnoffandunplugthecoffeemaker.Allowcoffeemakertocoolcompletely.Drainanyremainingcoffee.2. Washthebasket,stem,andcoverinwa

Appliance 2 Year Limited WarrantyFocusFoodservicewarrantsthisappliancefromfailuresinthematerialandworkmanshipforone(1)yearfromthedat

MISE EN GARDEAn de prévenir toute blessure ou des dégâts matériels, veuillez lire et appliquer la totalité des instructions et des mises en gar

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS•Unesurveillanceétroiteestnécessaireencasd’utilisationdel’appareilpardesenfantsouàproximitédeceux-ci.•N